André Maeder
Sales Account Manager, Romandie
Un bon chauffage nécessite un bon schéma électrique. C'est pourquoi Hoval Suisse utilise ELCAD depuis 1988, ainsi que l'expertise et le service de ROTRING DATA. Le partenaire exclusif d'AUCOTEC en Suisse a participé activement au développement de la solution ECAD.
L'essentiel en bref :
- Pour la conception de systèmes de chauffage, de ventilation et de refroidissement, l'ECAD fait partie des outils centraux. Hoval Scheiz utilise ELCAD d'AUCOTEC depuis la fin des années 80 - à travers toutes les avancées technologiques.
- La collaboration avec ROTRING DATA a commencé avant même l'introduction d'ELCAD. Le partenaire suisse exclusif d'AUCOTEC offre la proximité et l'expertise souhaitées pour l'implémentation spécifique à l'entreprise chez Hoval Suisse.
- ELCAD avec ROTRING DATA offre à Hoval Suisse une expertise combinée à une force d'innovation et de collaboration. Cela rend de nombreux processus plus efficaces dans tous les départements et permet d'économiser du temps, de l'énergie et de l'argent.
Des solutions thermiques innovantes pour l'homme et l'environnement
En tant que membre du groupe international Hoval avec environ 2500 collaborateurs dans 15 sociétés du groupe, Hoval est en Suisse un fournisseur complet avec une compétence système dans les domaines du chauffage, du refroidissement et de la ventilation. Avec plus de 80 ans d'expérience et une culture d'entreprise familiale, Hoval parvient toujours à enthousiasmer ses clients avec des innovations. La responsabilité pour l'énergie et l'environnement jouit d'une grande importance dans l'entreprise - ainsi que le développement de solutions techniquement supérieures.
«Lors de l'introduction de la première solution ECAD, nous vivions dans un autre monde sur le plan informatique. Les premières années, il fallait acheter l'ECAD et l'ordinateur en même temps. Mais déjà à l'époque, la proximité du fournisseur et la facilité d'utilisation étaient des critères de sélection importants.»
Walter Zopfi
Chef du bureau électrique, Hoval Suisse
Développement cohérent
Une solution Hoval repose à la fois sur des composants de première qualité et sur une ingénierie de premier ordre. Cela inclut les schémas électriques des installations de chauffage et de ventilation, pour lesquels Hoval Suisse utilise le logiciel ECAD ELCAD d'AUCOTEC depuis la fin des années 1980. À l'époque, comme aujourd'hui, les spécialistes avaient ou ont des attentes claires vis-à-vis du système :
- La proximité : La collaboration avec des partenaires de la région fait partie intégrante de la culture d'entreprise de Hoval - et s'applique également au fournisseur ECAD.
- Adaptabilité : En tant que développeur de systèmes, Hoval Suisse achète certes des composants, mais les conçoit de manière spécifique - et a donc besoin d'outils d'ingénierie flexibles.
- Intuitivité : un ECAD avec une interface utilisateur intuitive aide à la formation et au recyclage des nouveaux collaborateurs - et à l'échange d'informations.
Walter Zopfi travaille chez Hoval Suisse depuis 1988, aujourd'hui en tant que responsable du bureau électrique. Au cours de ces nombreuses années, il a vécu et contribué à certains bouleversements technologiques fondamentaux. En commençant par le passage des dessins à la main à la conception assistée par ordinateur ou à un ECAD dans le cas de son département, il est resté fidèle à ELCAD à toutes les étapes du développement. Les raisons de cette constance se trouvent d'une part dans le développement constant d'ELCAD et d'autre part dans l'étroite collaboration avec ROTRING DATA, partenaire exclusif d'AUCOTEC en Suisse.
«ELCAD a fait ses preuves jusqu'à aujourd'hui. Les nouveaux collaborateurs apprennent beaucoup plus vite avec ELCAD. De plus, il reflète très bien la réalité de notre entreprise. Selon la phase ou le thème, nous faisons appel à ROTRING DATA comme partenaire. Le mélange de disponibilité et d'indépendance correspond bien à notre méthode de travail.»
Walter Zopfi
Chef du bureau électrique, Hoval Suisse
Orientation spécifique à l'entreprise
ELCAD, né en 1985, est toujours resté un ECAD innovant et convivial, orienté vers le graphisme. Le mélange de présentation d'informations, de manipulation de données et d'assistance intelligente crée un mode de traitement efficace. Lors de la mise en place de la solution ELCAD spécifique de Hoval Suisse, ROTRING DATA a posé des jalons centraux :
- Mise en place de la bibliothèque de symboles : Sur la base de la création flexible de symboles, ROTRING DATA a permis l'utilisation efficace de composants spécifiques à Hoval.
- Intégrations de systèmes : Au cours des 40 ans de collaboration, ROTRING DATA a toujours veillé à ce qu'ELCAD s'intègre parfaitement dans l'environnement informatique en constante évolution.
- Licences : ROTRING DATA a accompagné de près le passage des dongles de protection logicielle Hardlock aux licences modernes FlexNet basées sur le logiciel, afin d'assurer une transition en douceur.
Le passage du format portrait au format paysage, y compris les modèles, la mise en œuvre réussie de mises à jour exigeantes et de nombreux autres projets pourraient également figurer sur la liste. Entre les projets, les échanges se poursuivent encore aujourd'hui pour les questions d'assistance et pendant les formations pour les nouveaux collaborateurs et les collaborateurs expérimentés. Après tant d'années de collaboration intensive, ROTRING DATA connaît parfaitement la méthode de travail de Hoval et peut y adapter ses prestations de conseil et de service. Pour la future collaboration entre ces entreprises solidement ancrées en Suisse, cela crée, outre une confiance mutuelle solide, beaucoup d'espace pour économiser du temps et des coûts.
«Grâce à notre longue collaboration éprouvée et à notre proximité géographique, nous parlons toujours le même langage, y compris sur le plan technique. Cela se voit notamment lorsque nous répondons à des demandes d'assistance urgentes. Sans ROTRING DATA, nous aurions besoin d'un collaborateur qui ne ferait que cela - et qui devrait d'abord développer l'expertise pendant des années.»
Fabrizio Giardina
Administrateur de système, Hoval Suisse
Expérience avec un renouvellement constant
AUCOTEC a confirmé à plusieurs reprises qu'ELCAD reste également un sujet de développement. La compatibilité ascendante continue combinée à la fonction d'archivage, l'intégration complète des normes pertinentes, les options d'automatisation toujours nouvelles et d'autres caractéristiques font d'ELCAD un investissement sûr et prometteur. Pour Hoval Suisse, d'autres avantages viennent s'y ajouter :
- Expertise « d'à côté » : en tant que partenaire exclusif d'AUCOTEC depuis 1985, ROTRING DATA ne travaille pas seulement avec ELCAD « depuis sa naissance », mais participe aussi activement à son développement. Nous partageons toujours notre savoir avec nos clients.
- Concentration sur l'activité principale : ROTRING DATA protège Hoval lors de l'utilisation d'ELCAD, ce qui permet aux utilisateurs de Hoval de se concentrer sur le développement d'installations de chauffage, de ventilation et de climatisation de première classe.
- Gains d'efficacité pour tous : un ECAD adapté aux processus d'exploitation spécifiques permet à tous les départements d'économiser du temps, de l'énergie et de l'argent, car les différentes équipes peuvent s'appuyer sur des expériences communes.
Le constat est le même pour les logiciels d'ingénierie : Lorsque l'expérience, la force d'innovation et la collaboration se combinent, un ECAD reste toujours dans l'air du temps et ne devient pas un modèle obsolète. Plus de 28'000 licences installées dans le monde entier prouvent l'utilité pratique d'ELCAD. Les entreprises qui ont besoin d'une solution graphique et conviviale pour leurs tâches dans le domaine de l'électrotechnique ont tout intérêt à examiner de plus près cet ECAD. Comme pour Hoval, nous avons constaté dans d'autres projets qu'ELCAD permet de gagner beaucoup de temps dès la phase d'introduction. Même les collaborateurs peu informés ou étrangers à la branche apprennent plus vite avec ELCAD. Et avec un partenaire compétent à leurs côtés, c'est encore plus rapide.